8月去新疆旅游，建议穿 夏季衣物和薄外套。具体来说：

白天：

可以穿T恤、衬衫、短裤等夏季衣物，以保持凉爽舒适。建议选择轻便的运动鞋，颜色较浅的衣服可以降低日晒的影响。

晚上：

由于昼夜温差较大，建议带一件冲锋衣或薄外套，以应对气温变化。

山区：

如果去山区游玩，天气好可以穿长袖衣物，否则需要穿稍微厚点的衣服，如冲锋衣或薄羽绒服。

防晒：

新疆的紫外线较强，建议携带防晒霜、墨镜、防晒帽等防晒用品。

保湿：

由于新疆气候干燥，建议携带润肤霜、唇膏等保湿护肤品。

综上所述，8月去新疆旅游时，建议穿夏季衣物（如T恤、衬衫、短裤）和薄外套（如冲锋衣），并注意防晒和保湿。