山西的最佳旅游时间为 春季和秋季。

春季（4月至5月）

气候温和，万物复苏，山花烂漫，是观赏自然美景的最佳时节。

特别适合户外徒步和摄影，例如荷叶坪草原和马仑草原。

平遥古城在春季也展现出独特的魅力，适合文化探索。

秋季（9月至11月）

气候宜人，落叶金黄，秋高气爽，适合体验传统农家收获季节。

五台山、云冈石窟等景点在秋季的秋叶景观令人陶醉。

平遥古城在秋季也展现出其独特的魅力，适合文化探索。

建议

春季：如果喜欢自然风光和户外活动的游客，可以选择4月至5月前往山西。

秋季：如果希望体验历史文化和平遥古城的独特魅力，可以选择9月至11月前往山西。

根据以上信息，春季和秋季是山西旅游的最佳季节，具体选择哪个季节还需根据个人喜好和实际情况来决定。