选择旅游用车时，红旗H9和红旗HS5都是不错的选择，具体选择哪一款可以根据个人需求和偏好来决定。以下是它们的一些比较：

红旗H9

外观设计：融入了大量中国传统文化元素，如直瀑式格栅设计和贯通式旗标，独具特色，气场强大。

内部配置：内饰豪华，采用大量真皮材质包裹和木纹饰板装饰，配备高品质液晶仪表盘、中控横屏、BOSE音响等高端配置。

动力性能：搭载2.0T L4涡轮增压发动机和3.0T V6机械增压发动机，动力强劲，操控平顺。

舒适性：具备自适应主动减振降噪技术、空气悬架配置和连续可变阻尼减振系统，能轻松应对各种路况，提供舒适的驾乘体验。

红旗HS5

外观设计：格栅采用飞瀑式设计，加上竖条铝合金饰条，整体较为运动，头灯呈现出别致的设计风格，视觉效果前卫个性。

内部配置：内饰设计时尚，配备12.3英寸触控液晶中控屏、实用的中控台、真皮多功能方向盘，空间宽敞舒适。

动力性能：搭载2.0T L4涡轮增压发动机，动力充沛，操控稳定。

舒适性：高配置选手，实力不容小觑，具体舒适性配置未详细说明，但整体设计注重舒适性和实用性。

建议

如果注重外观的中国风设计、豪华内饰和高端配置，同时需要强劲的动力和卓越的舒适性，红旗H9是更好的选择。

如果注重运动时尚的外观设计、宽敞舒适的内部空间和丰富的配置，红旗HS5也是一个非常不错的选择。

根据以上信息，你可以根据自己的实际需求和偏好，选择最适合自己的车型进行旅游。