大连的最佳旅游时间为 每年的4月至10月。在这期间，大连的气候温和，空气不干燥，阳光充足，适宜旅游和居住。具体来说：

春季（3月—5月）：当地平均温度约15℃，应准备夹克衫、毛衣、长袖衬衫、牛仔裤等衣物。

夏季（6—9月初）：当地最高温度30-32℃，应准备T恤衫、短袖衬衫、短裤、裙子、凉鞋、太阳帽、太阳镜等衣物。

秋季（9月底—11月初）：当地平均温度约16-20℃，应准备茄克衫、薄毛衣、牛仔裤等衣物。

虽然大连的冬季（11月底—3月初）气温较低，但游客可以欣赏到冰雪活动和冬季节日，如烟花爆竹迎春会、赏槐会等。

综合考虑，春季和秋季是大连旅游的最佳季节，气候宜人且活动丰富。夏季虽然炎热但短暂，也有许多户外活动可以参与。冬季虽然寒冷，但适合喜欢冰雪运动的游客。